Tiyakin ang tulong sa wika
Checklist sa Paghingi at Pagkumpirma ng Interpreter
Gamitin ang kagamitang ito ngayon
Humiling nang maaga at nakasulat. Tukuyin ang wika at diyalekto at ang nakatakdang pagdalo, ipadala ang kahilingan sa tamang tatanggap, itago ang patunay ng paghahatid, at bago ang kaganapan ay kumpirmahin ang interpreter o kompanyang maglalaan nito, ang oras, at ang paraan ng pagdalo.
Paano gamitin
- 1.Gumamit ng isang checklist para sa bawat appointment o pagdinig.
- 2.Kopyahin ang mga detalye ng kaganapan mula sa opisyal na abiso.
- 3.Muling kumpirmahin ang kaayusan ilang sandali bago ang nakatakdang kaganapan.
Checklist
Checklist sa Paghingi at Pagkumpirma ng Interpreter
Tukuyin ang kaganapan
Itala kung ito ay pagpapagamot, QME o AME, pagdinig, o deposition.
Itala ang eksaktong petsa, oras, at paraan ng pagdalo
Isama ang address, video link, o mga tagubilin sa telepono.
Tukuyin ang wika at diyalekto
Idagdag ang anumang pangangailangan sa komunikasyon na mahalaga upang maging mabisa ang pagsasalin.
Magpadala ng nakasulat na kahilingan
Ipadala ito sa tatanggap na nakasaad para sa appointment o abiso.
Itago ang patunay ng paghahatid
Itago ang email, resibo mula sa portal, tala ng fax, o ipinadalang kopya.
Kumpirmahin ang nakatalagang interpreter
Itala ang pangalan ng interpreter o kompanyang maglalaan nito, wika, paraan ng pagdalo, at petsa ng kumpirmasyon.
Iulat kung walang dumating o may problema
Itala nang nakasulat kung walang dumating, naantala o kinansela ang serbisyo, o nagkaroon ng problema sa komunikasyon.
Iwasan
- — Huwag ipagpalagay na natutugunan ng isang kapamilya ang mga tuntunin sa bawat sitwasyon.
- — Huwag hintaying magsimula ang appointment bago ipaalam ang alam mo nang pangangailangan sa interpreter.
Itago kasama nito
- — Abiso ng appointment o pagdinig
- — Nakasulat na kahilingan
- — Patunay ng paghahatid
- — Kumpirmasyon mula sa interpreter o kompanyang maglalaan nito
- — Tala ng pagkansela o hindi pagdating
- — Tugon sa pag-follow up
Mga karaniwang tanong
Pare-pareho ba ang mga tuntunin para sa bawat kaganapan?
Hindi. Maaaring magkaiba ang mga tuntunin sa kuwalipikasyon at pagbibigay ng abiso para sa pagpapagamot, medikal-legal na pagsusuri, pagdinig, at deposition.
Paano kung magbago ang appointment?
Ipadala agad ang bagong mga detalye at kumuha ng panibagong kumpirmasyon para sa inilipat na iskedyul.
Dapat ko bang ilagay sa kahilingan ang sensitibong impormasyong medikal?
Isama lamang ang kailangan upang maayos ang mabisang tulong sa wika, at ipadala ito sa tamang tatanggap.
Basahin ang mas malalim na paliwanag
Kailangan ng Interpreter para sa Appointment o QME sa Workers' Comp sa California? Ano ang Hihilingin at ItatagoMga opisyal na sanggunian
Tingnan ang naka-link na opisyal na sanggunian para sa kasalukuyang mga form at tuntunin. Huling binago: .
WCLG
Kailangan ng tulong sa aktuwal na claim?
Nakadepende ang bawat claim sa documents, medical evidence, at procedural history. Nag-aalok ang WCLG ng libreng konsultasyon nang walang pangakong resulta.